��������

ÌìÉñÓéÀÖ ÒøºÓÓéÀÖ ÇàÓéÀÖ ÓéÀÖ°É ÀÖ»ªÓéÀÖ ÍøÒ×ÓéÀÖ ´óÍëÓéÀÖ µÛºÀÓéÀÖ »ÊÂíÓéÀÖ º«¹úÓéÀÖ´óºà
ÓéÀÖ³¡Ëù¹ÜÀí°ì·¨ ÓéÀÖȦרÃŽâ¾öÉúÀíÐèÇóµÄ ÍøÒ×ÓéÀÖ ÓéÀÖȦÓжàÔàÕæÊµ°¸Àý ÓéÀÖ³¡Ëù¹ÜÀí°ì·¨ ÌÚѶÓéÀÖ ÓéÀÖÖÁËÀ ÓéÀÖ³¡Ëù ̨ÍåÀÐÖÐÎÄÓéÀÖÍø ÒøºÓÓéÀÖ
ÒøºÓÓéÀÖ ÄÏ´÷ºÓ¹ú¼ÊÓéÀÖÖÐÐÄ ÌÚѶÓéÀÖÐÂÎÅ ÓéÀÖ³¡Ëù¹ÜÀí°ì·¨ ±¾ÏªÓéÀÖÆåÅÆ ±¾ÏªÓéÀÖÆåÅÆ °Â·ÉÓéÀÖ ÉòÑôÓéÀÖÆåÅÆÍø k7ÓéÀÖ³¡ Îʶ¦ÓéÀÖ
±¦ÀûÓéÀÖ ²Æ¸»ÓéÀÖ »ÊÂíÓéÀÖ ²Æ¸»ÓéÀÖ Å·±¦ÓéÀÖ ÇàÓéÀÖ ÓéÀÖȦÊÇÎÒµÄ ¸Éµô°×Ô¹â(1v1)ÓéÀÖȦ Îʶ¦ÓéÀÖ ÓéÀÖ³¡Ëù¹ÜÀíÌõÀý
ÑýºóÓéÀÖ ÓéÀÖÖÁËÀ éÙ×ÓÓéÀÖ ÓéÀÖȦ ÌÚѶÓéÀÖÐÂÎÅ k7ÓéÀÖ³¡ ²Æ¸»ÓéÀÖ ÌìÉñÓéÀÖ ÍøÒ×ÓéÀÖ ÖØÉúÓéÀÖ´ó¿§
éÙ×ÓÓéÀÖ ÓéÀÖ³¡Ëù¹ÜÀí°ì·¨ ÓéÀÖȦÓжàÔàÕæÊµ°¸Àý ÉòÑôÓéÀÖÆåÅÆÍø ÓéÀÖ ÌðÃÛ³¼·þ(ÓéÀÖȦ) ÄÏ´÷ºÓ¹ú¼ÊÓéÀÖÖÐÐÄ ÉòÑôÓéÀÖÆåÅÆÍø ÓéÀÖÐÂÎÅ ÇàÓéÀÖ
ÌìÉñÓéÀÖ °Â·ÉÓéÀֹɯ± ÓéÀÖ³¡Ëù¹ÜÀí°ì·¨ ÇàÓéÀÖ ÓéÀÖ³¡Ëù ÍøÒ×ÓéÀÖ º«¹úÓéÀÖ´óºà ±¦ÀûÓéÀÖ Ð¡µ¶ÓéÀÖÍø ÓéÀÖ³¡Ëù
ÒøºÓÓéÀÖ Ì¨ÍåÀÐÖÐÎÄÓéÀÖÍø ÄÏ´÷ºÓ¹ú¼ÊÓéÀÖÖÐÐÄ ÍøÒ×ÓéÀÖ ÓéÀÖÐÂÎÅ ÍêÈ«ÓéÀÖ ÍõÕßÓéÀÖ ÖØÉúÓéÀÖ´ó¿§ ÌÚѶÓéÀÖ
ÌðÃÛ³¼·þ(ÓéÀÖȦ) k7ÓéÀÖ³¡ ÇàÓéÀÖ Ì¨ÍåÀÐÖÐÎÄÓéÀÖÍø ÓéÀÖȦÓжàÔàÕæÊµ°¸Àý éÙ×ÓÓéÀÖ °Â·ÉÓéÀÖ ÓéÀÖȦÓжàÔàÕæÊµ°¸Àý ÉòÑôÓéÀÖÆåÅÆÍø ÀÖ»ªÓéÀÖ
º«¹úÓéÀÖ´óºà Ò¼ÐÄÓéÀÖ °Â·ÉÓéÀֹɯ± ÓéÀÖ°É ÍõÕßÓéÀÖ ÓéÀÖ°É ÌìÉñÓéÀÖ éÙ×ÓÓéÀÖ Ì¨ÍåÀÐÖÐÎÄÓéÀÖÍø ÉòÑôÓéÀÖÆåÅÆÍø
ÓéÀÖ³¡Ëù¹ÜÀí°ì·¨ ÓéÀÖÐÂÎÅ ÓéÀÖ³¡Ëù ²Æ¸»ÓéÀÖ Îʶ¦ÓéÀÖ ÌÚѶÓéÀÖ éÙ×ÓÓéÀÖ ÓéÀÖȦÓжàÔàÕæÊµ°¸Àý ±©Ñ©ÓéÀÖ Îʶ¦ÓéÀÖ
ºèÔ˹ú¼ÊÓéÀÖ ÓéÀÖ³¡Ëù ÓéÀÖȦÊÇÎÒµÄ ÓéÀÖ°É ÓéÀÖÐÂÎÅ ÀÖ»ªÓéÀÖ ÒøºÓÓéÀÖ Å·±¦ÓéÀÖ °Â·ÉÓéÀֹɯ± °Â·ÉÓéÀÖ
±©Ñ©ÓéÀÖ ÄÏ´÷ºÓ¹ú¼ÊÓéÀÖÖÐÐÄ ÓéÀÖÖÁËÀ ÓéÀÖÐÂÎÅ ÇàÓéÀÖ ÌÚѶÓéÀÖ ËѺüÓéÀÖ µÛºÀÓéÀÖ ±¾ÏªÓéÀÖÆåÅÆ ÓéÀÖ³¡Ëù¹ÜÀíÌõÀý
ÓéÀÖȦÓжàÔàÕæÊµ°¸Àý ÒøºÓÓéÀÖ Ð¡µ¶ÓéÀÖÍø ÍõÕßÓéÀÖ µÛºÀÓéÀÖ ÍêÈ«ÓéÀÖ ÖØÉúÓéÀÖ´ó¿§ ÌðÃÛ³¼·þ(ÓéÀÖȦ) µÛºÀÓéÀÖ éÙ×ÓÓéÀÖ
ÌÚѶÓéÀÖÐÂΊ̨ÍåÀÐÖÐÎÄÓéÀÖÍø ÓŵÂÓéÀÖ ÓéÀÖ´ºÇï k7ÓéÀÖ³¡ °Â·ÉÓéÀֹɯ± ÍøÒ×ÓéÀÖ ÀÖ»ªÓéÀÖ ÓéÀÖ°É ÇàÓéÀÖ
ÉòÑôÓéÀÖÆåÅÆÍø ÓéÀÖ ÍõÕßÓéÀÖ ÖØÉúÓéÀÖ´ó¿§ ÄÏ´÷ºÓ¹ú¼ÊÓéÀÖÖÐÐÄ ÓéÀÖȦÓжàÔàÕæÊµ°¸Àý ÑýºóÓéÀÖ ²Æ¸»ÓéÀÖ °Â·ÉÓéÀÖ ÓéÀÖȦÓжàÔàÕæÊµ°¸Àý
°Â·ÉÓéÀֹɯ± ÓéÀÖȦС˵ °Â·ÉÓéÀֹɯ± ÓéÀÖ³¡Ëù ÓéÀÖÖ®×îÇ¿ÅÚÍõ ÒøºÓÓéÀÖ ÌÚѶÓéÀÖÐÂÎÅ »ÊÂíÓéÀÖ ÓéÀÖ³¡Ëù µÛºÀÓéÀÖ
ºèÔ˹ú¼ÊÓéÀÖ ÄÏ´÷ºÓ¹ú¼ÊÓéÀÖÖÐÐÄ ÌÚѶÓéÀÖÐÂÎÅ ÌÚѶÓéÀÖ ÀÖ»ªÓéÀÖ º«¹úÓéÀÖ´óºà ÌìÉñÓéÀÖ Ì¨ÍåÀÐÖÐÎÄÓéÀÖÍø ²Æ¸»ÓéÀÖ ÄÏ´÷ºÓ¹ú¼ÊÓéÀÖÖÐÐÄ
ÌìÉñÓéÀÖ µÛºÀÓéÀÖ k7ÓéÀÖ³¡ ÌÚѶÓéÀÖ ÍõÕßÓéÀÖ ÌìÉñÓéÀÖ ±¾ÏªÓéÀÖÆåÅÆ ÌìÉñÓéÀÖ ÌÚѶÓéÀÖÐÂÎÅ ÍêÈ«ÓéÀÖ